close
转载自P.A.R.T.应援站
翻译BY 洛卡@ P.A.R.T.
【DUET】0711-關∞ - RYO PART
★6
有了6把吉他，但是還是想要！
最近沒有什麼工作安排，大概會在10點左右起床，然後會彈會兒吉他。現在在家裏的，有一把貝司，一把和絃吉他，兩把電吉他，還有兩把semiaco吉他。雖然已經有了這 麼多，但是還是想要。在LIVE上只會使用兩把。不，大概三把吧。哪個都可以啦。（ 笑）走動的時候比起拿著兩把吉他也好三把吉他也好，更喜歡在身上掛一把所以其他的都用不上。雖然安田章大能夠拿著跑動呢。曲子的儲存量已經很滿很滿了。但是最近的話，比起自己原創，最近更加致力於製作我喜歡的吉他搖滾歌手的那種樣子。吉他也好，貝司也好，還有鼓也會去敲打，一個人去製作整個樂隊的東西，真的是很辛苦。（笑）
★900
最近買的洗碗海綿900日幣，好貴！
三枚裝居然需要900日幣，而且完全都不會起泡沫～所以，昨天又去買了新的洗碗海綿。是魚的形狀呢。那個是兩枚裝400日幣。我是自己洗碗的。雖然有洗碗機，但是卻不去用。不需要啊，那種東西。
★5
吃拉麵，最多續碗竟然有5次！
那個，已經吃了兩碗飯了。以前，是和內博貴兩個人在經常去的拉麵店裏面的記錄。 無論拉麵是如何的滿，只要是拉麵，我絕對會再來一碗的。就像女孩子對甜食的感覺一樣。續碗的拉麵是其他的散裝。小內只吃了一碗，而我『不好意思，再來一碗可以麼？ 』『不好意思，再來一碗可以麼？』這樣說著，就吃了五次。
翻译BY 洛卡@ P.A.R.T.
【DUET】0711-關∞ - RYO PART
★8000
和赤西仁還有自己的朋友一起出去吃午飯花費8000
前些日子，去了青山那裏吃了午飯。和我的一個朋友還有赤西仁一起去的。開始大家 一起吃了瑪格麗特酒和凱撒沙拉，之後仁和朋友又要了章魚、韓國泡菜和納豆還有義大利麵。我在吃鱈魚子章魚義大利實心粉的時候是把章魚剔掉才吃的。（笑）雖然很喜歡章魚，雖然也不想去把章魚剔掉，但是義大利實心粉實在是把肚子撐的很飽啊。 在那個時候只想去吃自己喜歡的東西了吧。那次是我付錢的，因為那兩個傢伙都說『沒錢』。但是，我也有身上除了200日幣之外什麼都沒有的時候啊。（笑）這頓飯的話大概總共是8000日幣。但是，午飯吃掉8000日幣，是不是太貴了？！
和赤西仁還有自己的朋友一起出去吃午飯花費8000
前些日子，去了青山那裏吃了午飯。和我的一個朋友還有赤西仁一起去的。開始大家 一起吃了瑪格麗特酒和凱撒沙拉，之後仁和朋友又要了章魚、韓國泡菜和納豆還有義大利麵。我在吃鱈魚子章魚義大利實心粉的時候是把章魚剔掉才吃的。（笑）雖然很喜歡章魚，雖然也不想去把章魚剔掉，但是義大利實心粉實在是把肚子撐的很飽啊。 在那個時候只想去吃自己喜歡的東西了吧。那次是我付錢的，因為那兩個傢伙都說『沒錢』。但是，我也有身上除了200日幣之外什麼都沒有的時候啊。（笑）這頓飯的話大概總共是8000日幣。但是，午飯吃掉8000日幣，是不是太貴了？！
★6
有了6把吉他，但是還是想要！
最近沒有什麼工作安排，大概會在10點左右起床，然後會彈會兒吉他。現在在家裏的，有一把貝司，一把和絃吉他，兩把電吉他，還有兩把semiaco吉他。雖然已經有了這 麼多，但是還是想要。在LIVE上只會使用兩把。不，大概三把吧。哪個都可以啦。（ 笑）走動的時候比起拿著兩把吉他也好三把吉他也好，更喜歡在身上掛一把所以其他的都用不上。雖然安田章大能夠拿著跑動呢。曲子的儲存量已經很滿很滿了。但是最近的話，比起自己原創，最近更加致力於製作我喜歡的吉他搖滾歌手的那種樣子。吉他也好，貝司也好，還有鼓也會去敲打，一個人去製作整個樂隊的東西，真的是很辛苦。（笑）
★900
最近買的洗碗海綿900日幣，好貴！
三枚裝居然需要900日幣，而且完全都不會起泡沫～所以，昨天又去買了新的洗碗海綿。是魚的形狀呢。那個是兩枚裝400日幣。我是自己洗碗的。雖然有洗碗機，但是卻不去用。不需要啊，那種東西。
★5
吃拉麵，最多續碗竟然有5次！
那個，已經吃了兩碗飯了。以前，是和內博貴兩個人在經常去的拉麵店裏面的記錄。 無論拉麵是如何的滿，只要是拉麵，我絕對會再來一碗的。就像女孩子對甜食的感覺一樣。續碗的拉麵是其他的散裝。小內只吃了一碗，而我『不好意思，再來一碗可以麼？ 』『不好意思，再來一碗可以麼？』這樣說著，就吃了五次。
全站熱搜
留言列表
山P的日記 (13)