■NEWSが会见、1年ぶりに芸能活动再开へ
メンバーの饮酒问题から约1年间活动を停止していたNEWSが10日、都内で芸能活动再开の记者会见を行った。
山下智久（21）は「待っててくれたファンにすごく感谢。人と人の大切さが分かった。NEWSあっての山下智久と思っています」と喜びを隠せない様子。
今年、成人式を迎え、袴姿で登场した増田贵久（20）は昨年の12月31日に行われたカウントダウンコンサートで
「すごいうれしくて…。紧张が解けた瞬间、ステージ上で涙がこぼれました」と久々の晴れ舞台を振り返った。
また、メンバーの内博贵（20）、草野博纪（18）が脱退したことに山下は
「今でも连络を取っている。结果を受け止めて顽张っているので、応援したい」と真剣な表情で语った。
翻譯：
■NEWS隔一年再次展開活動
メンバーの饮酒问题から约1年间活动を停止していたNEWSが10日、都内で芸能活动再开の记者会见を行った。
山下智久（21）は「待っててくれたファンにすごく感谢。人と人の大切さが分かった。NEWSあっての山下智久と思っています」と喜びを隠せない様子。
今年、成人式を迎え、袴姿で登场した増田贵久（20）は昨年の12月31日に行われたカウントダウンコンサートで
「すごいうれしくて…。紧张が解けた瞬间、ステージ上で涙がこぼれました」と久々の晴れ舞台を振り返った。
また、メンバーの内博贵（20）、草野博纪（18）が脱退したことに山下は
「今でも连络を取っている。结果を受け止めて顽张っているので、応援したい」と真剣な表情で语った。
翻譯：
■NEWS隔一年再次展開活動
因為成員飲酒問題停止約1年活動的NEWS，10號在都內接受記者採訪並再次開始活動。
山下智久（21歲）毫不隱瞞喜悅的樣子說： "非常感謝等待我們回來的FANS。讓我懂得了人與人之間的重要性。讓我感受到我是NEWS的山下智久"
今年迎接成人禮，並以和服登場的增田貴久(20歲) 對於時隔多日並能重返舞臺參加去年12月31日的跨年演唱會，說： "很高興！宣佈的那一瞬間，在舞臺上都流淚了"
但是，對於成員內博貴、草野博紀的脫退，山下表情認真的說： "到現在彼此都有聯繫。他們願意接受這個決定，願意以研修生的身份活動，請大家繼續給他們支持。"
影片連接
山下智久（21歲）毫不隱瞞喜悅的樣子說： "非常感謝等待我們回來的FANS。讓我懂得了人與人之間的重要性。讓我感受到我是NEWS的山下智久"
今年迎接成人禮，並以和服登場的增田貴久(20歲) 對於時隔多日並能重返舞臺參加去年12月31日的跨年演唱會，說： "很高興！宣佈的那一瞬間，在舞臺上都流淚了"
但是，對於成員內博貴、草野博紀的脫退，山下表情認真的說： "到現在彼此都有聯繫。他們願意接受這個決定，願意以研修生的身份活動，請大家繼續給他們支持。"
影片連接
全站熱搜
留言列表
山P的日記 (13)