目前分類:♪.。雜誌.‧♪ (16)

瀏覽方式: 標題列表 簡短摘要
:◆P.A.R.T.应援站◇
翻譯:魚


在演唱會前最想要和成員說的話


說我老記不住位置?沒有啦。
小亮就是喜歡用「總是」這個詞來誇大唬弄人,其實也就2次而已啦(笑)。
到目前為止我都是默默地聽著不反駁,說到這種事情也讓我說幾句嘛~ 
我也看到過小亮很糗的時候嘛~(笑)。嘴上說著“我很酷”之類的,要出去的時候門上明明寫著「拉」卻拼命地在那裏推門。(笑)

windy319 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

轉載處:亮山道
翻譯:Savia

未經允許  嚴禁轉載

07年10月POTATO NEWS的顏色(ryo-chan部份) 

1.喜歡的顏色,討厭的顏色是?

喜歡的顏色是綠色。為什麼這樣說呢?也沒什麼原因,就是很喜歡這顏色。(笑)沒有討厭的顏色。雖然在選衣服的時候,也許會刻意不挑和名牌一樣顏色的衣服,但平時,像「這種顏色的絕對不穿」這樣的話,是不會說的。

2.適合自己的顏色,不適合自己的顏色是?

如果是選衣服的話,肯定要因應在那種場合得出的靈感來選擇,什麼顏色比較適合之類的。要這樣說的話,讓我想想,我綠色的衣服還真多呢。所以剛才問我喜歡什麽顏色時,我回答是綠色。一定的(笑)。但,單靠顏色來决定服裝,很單調吧。所以即使認為是不適合的顏色,要是樣子好看,我也會穿的。

windy319 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

【WU】0710 NEWS Question10

運動會和秋天

雖然仍舊持續著炎熱的天氣,但是已經有了秋天的感覺了呢~!

1、運動會上最值得一看的比賽是?
P:接力。 (小學6年都是最後一棒)
KOYA:接力。 (我跑得比較快)
RYO:集體體操。
SHIGE:騎馬打戰。 (在上面的時候非常值得一看)
MASSU:接力。 (是最後一棒)
TEGO:接力。

windy319 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

转载自P.A.R.T.应援站
翻译BY  洛卡@ P.A.R.T. 


【DUET】0711-關∞ - RYO PART

★8000
和赤西仁還有自己的朋友一起出去吃午飯花費8000

前些日子,去了青山那裏吃了午飯。和我的一個朋友還有赤西仁一起去的。開始大家 一起吃了瑪格麗特酒和凱撒沙拉,之後仁和朋友又要了章魚、韓國泡菜和納豆還有義大利麵。我在吃鱈魚子章魚義大利實心粉的時候是把章魚剔掉才吃的。(笑)雖然很喜歡章魚,雖然也不想去把章魚剔掉,但是義大利實心粉實在是把肚子撐的很飽啊。 在那個時候只想去吃自己喜歡的東西了吧。那次是我付錢的,因為那兩個傢伙都說『沒錢』。但是,我也有身上除了
200日幣之外什麼都沒有的時候啊。(笑)這頓飯的話大概總共是8000日幣。但是,午飯吃掉8000日幣,是不是太貴了?!

windy319 發表在 痞客邦 留言(3) 人氣()

【myojo07年8月號】關八47問----錦戶亮篇

1 最近買的東西中,最中意的是? 
保暖(作為戶外裝的內衣被開發出來的,質地較厚有凸凹感的一種材料)的長袖襯衫。同樣款式的白色和粉紅色一共買了8件。我太喜歡保暖衣了,有多少件我都不會覺得麻煩。 

2 如果現在去購物,你想買什麼? 
買把貝司來練習。今天我就想去買,不過時間不允許。可是,我現在馬上就想要! 

3 如果今晚member全員去吃飯的話? 
拉麵。快點吃完快點回家(笑)。那樣的話有點體育會的感覺,還不錯吧?偶爾這樣做也不錯,基本上我吃飯不會磨磨蹭蹭的。其實大家有一起去吃過拉麵。 

4 早上,不做○○的話,就等於一天沒有開始? 
打開電腦,看新聞,淋淋浴。 

5 睡覺之前,必做之事是? 
關掉電視,關掉電源,稍稍打開窗戶。很普通,抱歉(笑)。 

windy319 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

轉自:P.A.R.T.
翻译BY  洛卡@
P.A.R.T.


0709 WINK UP - NEWS COOL BREEZE - RYO PART

●想要感謝的人 

首先是經紀人,還有工作人員。在我們所看不到的時候,一定也為我們考慮了很多。尤其作為我是NEWS和關八跨團的成員,經紀人也會儘量為我合理的安排好時間表。而且EITO現在正在進行47都道府縣的全國巡迴演出,那個真的是非常吃力的工作量。 然後是MASSU(增田貴久),在全國巡迴即將開始的時候,他打電話過來說『請加油!』但是呢,最後他卻說『請告訴我松本潤君的聯繫方式吧 !』使得我心情鬱悶了一下啊。(笑)我問他『你這傢伙打電話過來的主要目的究竟是什麼啊?』『咿呀?啊……那個……當然是“請加油”了啊。』他一副驚慌失措的樣子。(笑)但是接到這樣的電話,心情真的會非常的好。

windy319 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

转载自P.A.R.T.应援站
翻译BY  洛卡@ P.A.R.T.
禁止再转载 


〖TITLE的0409是什麼意思?〗


【山下智久的生日,4月9日。在連載裏也同樣會說一些關於自己的事情,也有著對山下的START很重要的數字。於是,4代表幸福喜悅,9代表來到 ,也就是代表著HAPPY會降臨的意思。】


山P在『求婚大作戰』的樂屋裏突然說了『想和鬥真做一次對談!』。就是因為那個時候的那句話所以才會實現這次的SPEICAL企劃。也可以試著回顧下Jr.時代兩個人一起度過的時間喲(音符)

 
對我而言不止是前輩,而且是夥伴、朋友、喜歡的人——這些辭彙都不能夠概括的不可思議的關係。這就是我和鬥真之間的關係啊。如果硬要說的話,是什麼樣的關係呢?那個,可以在對談裏瞭解到哦。那麼,START!(音符)

 

windy319 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()

【雜誌】MYOJO 01年6月號 

首先是小亮採訪山P。

亮:雖然是有點不安、但是只有這個問題我非常想問…(小亮非常難得表現出老實的一面開始了提問)。 亮:那個…嗯…你有没在聼啊?
P:有在聼啦~你在緊張什麽啦。
亮:嗯…就是…我想問……"你其實討厭我吧?"就是這個!
P:(泰然自若地)嗯。當然是超喜歡了!還用問嘛?我愛你喲!…嗯,這好像有點過頭了…總之喜歡就對了
亮:那個……謝謝 (樂滋滋的笑容)。好了!採訪結束!
P:哈?這算什麽啦!
亮:我就只擔心這個問題而已。
P:爲什麽啊?為這種事情而擔心嗎?
亮:因爲…你有時候很冷淡嘛…。
P:又胡説!小亮才是,我在酒店房間裏看電視的時候會突然扔枕頭過來騷擾我看電視。
亮:所以說,那是因爲……喜歡你。
P:唔,哇哈哈哈。

windy319 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()

【雜誌】MYOJO 07年3月號

YAMASHITA TOMOHISA 

小山:和你1、2年級的時候比,我在學校裏碰到你的次數少了很多,你有去學校嗎
山下:當然去了!好好調整了行程表之後去的。恩,學分也有在拿。不過不緊逼自己,在自己能勝任的範圍內努力……就是這樣的感覺吧。開春之後就是4年級了……時間過得好快啊。

windy319 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

WINK UP 07年2月號 

【工作場上的法則】
最近我在擔任『少年倶楽部』和『Ya-Ya-yah』的MC,不過兩個節目的風格卻各有不同。因為演出『少年倶楽部』的大都是些喜歡說 "我來我來" 的傢伙 (笑),所以我總是努力回應著 "朝我看!" 這樣的目光。但是偶爾也會有臉上寫著 "為什麼我會在這兒" 這樣表情的人呢 (笑)。以前我出演『 裸少年』時我也是朝著風間君拼命地 "送秋波" 呢 (笑)。但是就算一但他讓我說話我也只能說出些 "好吃" 之類的,事後覺得沮喪不已 (笑)。

windy319 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

村:現在又連上了一位了呢,今天很多特別來賓呢!
斗:喂。
P:喂。
眾:噢!!
斗:哦,是山下嘛!
P:大家好!
村:山P
P:你好。

windy319 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

這是難得的組合,在這期雜誌看到斗對山p的寵溺還有仁和p感情剛起步不久之時~

這是wink up 雜誌 2000年最經典的5人對談  
赤西仁 山下智久 生田斗真 長谷川純 Jimmy 
 
首先是自我宣傳時間:   

仁:我現在要來預言等一下會發生的事。 在等一下的對談裡,我想我會被大家念得很慘。  
P:基本上你不要學別人的髮型好不好,我最近常被人誤認成是你耶!真是氣死我了。   

windy319 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

同級,同樣喜歡吉他,同樣有作詞作曲的經驗,共同點甚多的這三位,日前單手拿著吉他,來到都內積雪殘留的公園裏。

windy319 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

中島裕翔:兩個人都好帥,真羡慕!
山下智久:不過,裕翔和小時候的小亮挺像的不是咩?
錦戶  亮:才不像,我小時候要可愛得多(笑)。

在拍攝封面時,錦戶向中島吐槽,中島也笑著迎戰。滿不在乎的注視著這一切的山下……三個人聚在一起時,正好是《黑色詐欺師》第一話播畢的第二天。就因為這樣,話題自然是圍繞著電視劇展開……

windy319 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

Q:喜歡和式料理還是西餐?
斗真:我還是喜歡和式料理。還是喜歡白花花的米飯。
風間:因為討厭被日本料理所限制,所以我還是喜歡西餐。
純:那,我也算是吧……
風間:純一定比較鍾情和式料理。(和電視劇《渡鬼》裏的"倉剛"是一樣
          的。)
純:是這樣的(笑)。那,最喜歡和式料理!

windy319 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

1.什麼是母親的味道?

P:麻婆豆腐
慶:拉麵
小手:燉牛肉
大包:煎餃
小草:咖喱
亮爺:油豆腐味噌湯
成亮:土豆燉肉。

windy319 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()